lunes, 14 de julio de 2008

Breaking Dawn (Amanecer)

Como todos saben Stephenie Meyer desde el viernes 11 de Julio comenzó a publicar en su Myspace frases que aparecen en su último libro Amanecer, acá les dejo las 3 primeras:


Primer cita:

Alice: "I'll play you for it. Rock, paper, scissors."
Edward: "Why don't you just tell me who wins?"
Alice: "I do. Excellent."

En español:
Alice: "Jugare contigo. Piedra, papel, tijeras".
Edward: "¿Por qué no simplemente me dices quien gana?"
Alice: "Yo gano. Excelente."


Segunda cita:

"Bella: “Oh, Mike! How will I go on?”"

En español:
"Bella: "Oh, Mike! Cómo puedo continuar?" (como puedo ir? como lo hago?)


Tercer cita:

Tanya: Ah, Edward. I've missed you

En español:
Tanya: "Ah, Edward. Te he extrañado"



Miss Rose Hale

No hay comentarios: